Al ‘rescate’ de la canciller Angela Merkel<\/strong><\/p>\nDurante una rueda de prensa en abril del 2013 en la ciudad alemana de Hannover, Putin acudi\u00f3 inesperadamente al rescate de la canciller alemana, \u00c1ngela Merkel, despu\u00e9s de que ella no lograra comprender una pregunta formulada por un periodista ruso.<\/p>\n
El inconveniente se debi\u00f3 a un problema t\u00e9cnico con la traducci\u00f3n simult\u00e1nea. En el minuto 12 del video se puede apreciar c\u00f3mo el presidente ruso se meti\u00f3 con \u00e9xito en la piel del int\u00e9rprete.<\/p>\n
Putin perfeccion\u00f3 sus conocimientos de alem\u00e1n mientras ejerc\u00eda como agente de Inteligencia en la ciudad alemana de Dresden.<\/p>\n
Su discurso ante el Parlamento alem\u00e1n dej\u00f3 a todos ‘boquiabiertos’<\/strong><\/p>\nLa mayor proeza de Putin con el idioma alem\u00e1n hasta la fecha sigue siendo su \u00e9pico discurso de 20 minutos pronunciado ante los diputados del Parlamento de Alemania o Bundestag en septiembre del a\u00f1o 2001.<\/p>\n
Despu\u00e9s de afirmar en su idioma que Rusia siempre vio a Alemania como uno de los centros m\u00e1s importantes de la cultura Europa, Putin se pas\u00f3 a la lengua de Goethe, Schiller y Kant. Su discurso fue recibido con una ovaci\u00f3n por parte de los asombrados parlamentarios, que se pusieron de pie.<\/p>\n
Don de lenguas en la promoci\u00f3n del deporte y el comercio
\n<\/strong><\/p>\nEl presidente de Rusia tampoco ha dudado en arrancarse p\u00fablicamente a hablar ingl\u00e9s pese a los pocos a\u00f1os dedicados al aprendizaje de esta lengua en medio de su ocupada agenda como jefe de Estado.<\/p>\n
Putin no ha dudado en emplear sus habilidades para obtener el apoyo internacional a Rusia a la hora de albergar grandes eventos deportivos. De hecho, fue \u00e9l quien en 2007 present\u00f3 personalmente la candidatura de la ciudad rusa de Sochi como sede de los Juegos Ol\u00edmpicos de Invierno de 2014 al Comit\u00e9 Ol\u00edmpico Internacional en un discurso que dur\u00f3 5 minutos.<\/p>\n
Cuatro a\u00f1os m\u00e1s tarde, el mandatario celebr\u00f3 el \u00e9xito de Rusia tras ser elegida para de albergar el Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo en 2016 con un discurso entero en ingl\u00e9s en la capital eslovaca de Bratislava. El Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo se celebrar\u00e1 en San Petersburgo y Mosc\u00fa entre el 29 de abril y el 15 de mayo.<\/p>\n
En 2013 el presidente de Rusia recurri\u00f3 una vez m\u00e1s al ingl\u00e9s para solicitar personalmente a la Oficina Internacional de Exposiciones que Rusia acoja la EXPO 2020.<\/p>\n
\u00bfTambi\u00e9n se defiende en t\u00e1rtaro?<\/strong><\/p>\nAs\u00ed lo demostr\u00f3 el mandatario ruso durante la inauguraci\u00f3n de la Universidad en Kaz\u00e1n en julio del a\u00f1o 2013. Durante su intervenci\u00f3n Putin rindi\u00f3 homenaje a la cultura nativa de la Rep\u00fablica de Tartarist\u00e1n concluyendo su discurso con la palabra t\u00e1rtara ‘is\u00e4nmesez’ (bienvenida). Al parecer, el int\u00e9rprete se limit\u00f3 a repetir la palabra en su traducci\u00f3n, ya que desconoc\u00eda su significado, por lo que Putin intervino y lo tradujo al ingl\u00e9s para deleite de los locales.<\/p>\n
Comentario avispado en Austria
\n<\/strong><\/p>\nAsimismo, durante una reuni\u00f3n con empresarios austriacos en Viena, en junio del a\u00f1o 2014, Putin demostr\u00f3 su habilidad con el alem\u00e1n improvisando un comentario ingenioso.<\/p>\n
En aquella reuni\u00f3n el mandatario suaviz\u00f3 un momento aparentemente tenso con un r\u00e1pido comentario en alem\u00e1n cuando el presidente de la C\u00e1mara Federal de Econom\u00eda de Austria, Christoph Leitl, comenz\u00f3 a hablar de Ucrania y Crimea.<\/p>\n
\u00abEn 1914, Ucrania formaba parte de Austria\u00bb, comenz\u00f3 Leitl, a lo que el l\u00edder ruso repuso: \u00ab\u00bfY eso qu\u00e9 significa? \u00bfCu\u00e1les son sus propuestas?\u00bb. Mientras Leitl hac\u00eda una pausa debido a las risas de los dem\u00e1s asistentes, Putin sigui\u00f3 bromeando, afirmando que tem\u00eda escuchar las propuestas que Leitl pudiera tener. El incidente termin\u00f3 con mucho humor.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
El presidente de Rusia ha demostrado p\u00fablicamente y en varias ocasiones que es capaz de manejarse con desenvoltura en otros idiomas. El presidente de Rusia,\u00a0Vlad\u00edmir Putin, demostr\u00f3\u00a0 en directo su conocimiento del idioma alem\u00e1n durante un foro celebrado en San Petersburgo, haciendo las veces de traductor para toda la sala, cuando el pol\u00edtico alem\u00e1n Willy […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11125,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":[],"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","footnotes":""},"categories":[60],"tags":[],"class_list":["post-11124","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sonnoticia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/notiissa.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/notiissa.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/notiissa.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notiissa.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notiissa.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11124"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/notiissa.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11124\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11126,"href":"https:\/\/notiissa.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11124\/revisions\/11126"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notiissa.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/notiissa.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/notiissa.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11124"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/notiissa.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}