Ra\u00fal Castro y Barack Obama realizan una declaraci\u00f3n conjunta despu\u00e9s de reunirse en el Palacio de la Revoluci\u00f3n de La Habana, en el marco del hist\u00f3rico viaje del presidente estadounidense a Cuba.<\/p>\n
\u00abPor m\u00e1s de medio siglo, ver a un presidente de EE.UU. aqu\u00ed en Cuba era algo impensable. Pero este es un nuevo d\u00eda entre nuestros dos pa\u00edses\u00bb, ha declarado Barack Obama. Elogiando la acogida que recibi\u00f3 en la isla, el presidente ha se\u00f1alado que la visita a la catedral \u00abnos record\u00f3 sobre los valores compartidos, la profunda fe que sostiene tantos a cubanos y a estadounidenses\u00bb.<\/p>\n
Obama ha subrayado que en su visita a Cuba lo acompa\u00f1a la delegaci\u00f3n m\u00e1s grande en su presidencia, y \u00abeso indica la emoci\u00f3n y el inter\u00e9s de EE.UU. con respecto a este proceso que estamos llevando a cabo\u00bb. Estos miembros del Congreso de su delegaci\u00f3n \u00abreconocen que nuestra nueva relaci\u00f3n con el pueblo cubano es de inter\u00e9s para ambas naciones\u00bb. Seg\u00fan el presidente estadounidense, tambi\u00e9n se suman al grupo l\u00edderes empresariales que \u00abest\u00e1n buscando nuevas oportunidades comerciales que generan trabajos y oportunidades para cubanos y estadounidenses\u00bb.<\/p>\n
\u00abSe\u00f1or presidente Barack Obama, nos complace recibirlo en la primera visita de un mandatario de EE.UU. a nuestro pa\u00eds despu\u00e9s de 88 a\u00f1os\u00bb, ha indicado Ra\u00fal Castro.<\/p>\n
\u00abConstatamos que en los 15 meses transcurridos desde que anunciamos la decisi\u00f3n de restablecer las relaciones diplom\u00e1ticas hemos obtenido resultados concretos. Reanudamos el correo postal directo y firmamos un acuerdo para restablecer los vuelos regulares\u00bb, ha agregado el l\u00edder cubano.<\/p>\n
Ra\u00fal Castro ha subrayado que ambos pa\u00edses han firmado una serie de acuerdos importantes y que hoy tambi\u00e9n ratificar\u00e1n un pacto de cooperaci\u00f3n agr\u00edcola.<\/p>\n
Adem\u00e1s, el presidente cubano ha agregado que ambas partes negocian \u00abotro grupo de instrumentos bilaterales para cooperar en esferas como el enfrentamiento al narcotr\u00e1fico, la seguridad del comercio y de los viajeros y la salud\u00bb.<\/p>\n
Castro ha enfatizado que se podr\u00eda hacer \u00abmucho m\u00e1s\u00bb si se levantara el bloqueo de EE.UU., aunque ha reconocido la oposici\u00f3n al respecto \u00abdel presidente Obama y de su Gobierno\u00bb y sus \u00abreiterados llamados\u00bb al Congreso estadounidense para que lo elimine.<\/p>\n
Sin embargo, \u00ablas \u00faltimas medidas adoptadas por su Gobierno son positivas, pero no suficientes\u00bb, ha aseverado el mandatario cubano, quien tambi\u00e9n ha conversado con Barack Obama sobre otras medidas que se pueden tomar \u00abpara eliminar restricciones a\u00fan vigentes\u00bb y realizar \u00abuna importante contribuci\u00f3n al desmantelamiento del bloqueo\u00bb, que \u00abtiene componentes disuasivos y efectos intimidatorios de alcance extraterritorial\u00bb.<\/p>\n
\u00abEl bloqueo es el obst\u00e1culo m\u00e1s importante para nuestro desarrollo econ\u00f3mico y el bienestar del pueblo cubano. Por eso, su eliminaci\u00f3n ser\u00e1 esencial para normalizar las relaciones bilaterales\u00bb, ha recalcado Ra\u00fal Castro.<\/p>\n
Ra\u00fal Castro tambi\u00e9n ha abordado el tema de Guant\u00e1namo, otro de los obst\u00e1culos a los que se enfrentan las relaciones bilaterales entre Cuba y Estados Unidos. \u00abPara avanzar hacia la normalizaci\u00f3n, tambi\u00e9n ser\u00e1 necesario que se devuelva el territorio ilegalmente ocupado por la base naval de Guant\u00e1namo\u00bb, ha se\u00f1alado el presidente caribe\u00f1o.<\/p>\n
Ra\u00fal Castro ha indicado que tambi\u00e9n habr\u00eda que suprimir \u00abotras pol\u00edticas\u00bb para que Cuba y EE.UU. tengan \u00abrelaciones normales\u00bb y que, para ello, no deber\u00eda pretenderse \u00abque el pueblo cubano renuncie al destino que libre y soberanamente ha escogido y por el que ha hecho inmenso sacrificio\u00bb.<\/p>\n
\u00abEE.UU. reconoce el progreso que Cuba ha hecho como naci\u00f3n, incluyendo logros extraordinarios en educaci\u00f3n y salud. Y quiz\u00e1s lo m\u00e1s importante es que el destino cubano no va a ser decidido ni por EE.UU. ni por otra naci\u00f3n. Cuba es soberano y tiene todo el derecho de tener el orgullo que tiene, y [su futuro] ser\u00e1 decidido por los cubanos y por nadie m\u00e1s\u00bb, ha afirmado Barack Obama.<\/p>\n
Los mandatarios tambi\u00e9n han abordado temas internacionales \u00abque podr\u00edan afectar a la paz y la estabilidad regional\u00bb, como el proceso de paz en Colombia. Asimismo, Ra\u00fal Castro ha expresado su preocupaci\u00f3n por la \u00abdesestabilizaci\u00f3n que se intenta fomentar en Venezuela\u00bb, porque estima que resulta \u00abcontraproducente para el ambiente en el continente\u00bb.<\/p>\n
\u00abDefendemos los derechos humanos. Consideramos que los derechos civiles, pol\u00edticos, econ\u00f3micos, sociales y culturales son indivisibles, interdependientes y universales\u00bb, ha expresado Castro, quien tambi\u00e9n ha se\u00f1alado que entre Cuba y EE.UU. existen \u00abprofundas diferencias\u00bb en muchos \u00e1mbitos y que \u00abno van a desaparecer\u00bb.<\/p>\n
\u00abNo concebimos que un Gobierno no defienda y garantice el derecho a la salud, la educaci\u00f3n, la seguridad social, la alimentaci\u00f3n y el desarrollo, el salario igual por trabajo igual y los derechos de los ni\u00f1os\u00bb, ha enfatizado Castro, para agregar que Cuba se opone a \u00abla manipulaci\u00f3n pol\u00edtica y el doble rasero sobre los derechos humanos\u00bb.<\/p>\n
\u00abCuba tiene mucho que decir y que mostrar en esta materia y, por ello, le reiter\u00e9 al presidente [Obama] nuestra disposici\u00f3n a mantener el di\u00e1logo que iniciamos\u00bb, ha agregado el mandatario caribe\u00f1o.<\/p>\n
\u00abDespu\u00e9s de m\u00e1s de cinco d\u00e9cadas muy dif\u00edciles, la relaci\u00f3n entre nuestros gobiernos no se va a transformar de la noche a la ma\u00f1ana. Tenemos diferencias muy serias incluyendo la democracia y los derechos humanos\u00bb, ha destacado Barack Obama.<\/p>\n